We had highly skewed views at the time, because as far as we knew, the transition from Polydor to Wysteria Song was not a pleasant one. Because of this, we inferred that Alizée had realized how much control Mylène Farmer had over her. This control did exist, but we don't know that Alizée was previously unaware of it, or that she disliked the control retroactively.
My original interpretation, though, was very extreme as I first wrote it. If my memory serves me correctly, though, I ended up removing the whole thing after a time.
__________________
|