Veni Vidi Vici's translation and analysis

[mal]

Originally Posted by ajaccio corsica

hi
well, the bells of the city, it could be everywhere, it's just a song
you could say the bells of clermond-ferrand, bombay or bamako
nothing in the song is linked to paris
imagine a hawaiian singing a song about the bells of the city, it could be everywhere, not specially ackron ohio or something
I know I'm gonna make most of you jump off their chair but she's lived most of the time in a city called ajaccio
cheers

for some reason I thought paris was the city of bells.

Then I change my interpretation to

In the distance the bells of the city,
lives the wind ...

-Far away in Ajaccio amongst beautiful women lives Alizee

in the distance (from Paris) - Ajaccio
bells of the city - belles beautys of the city
lives the wind - lives alizee