Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Discussion

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-08-2007, 06:31 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by garçoncanadien View Post
pourquoi sort of.
Because I'm not sure it's exactly that. It's very close but I'm too lazy to explain little nuances I'm thinking of precisely
Reply With Quote
  #2  
Old 02-08-2007, 07:54 PM
DJ_Greg's Avatar
DJ_Greg DJ_Greg is offline
100th Member
 
Join Date: Aug 2006
Age: 43
Posts: 1,142
DJ_Greg is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
Because I'm not sure it's exactly that. It's very close but I'm too lazy to explain little nuances I'm thinking of precisely
"Sights" refers to the instrument on a gun used to aim at someone...which is also the same as a collimator, no?

"I'm coming for you" or even "I'm gunning for you" would express a similar sentiment.


P.S., I am referring to the second phrase you mentioned (the one without mélancolie), not the actual one in the song...
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:00 PM.