Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 04-04-2007, 11:24 PM
atra201's Avatar
atra201 atra201 is offline
Iron and Silk
 
Join Date: Aug 2006
Location: Secretland
Age: 39
Posts: 2,487
atra201 is on a distinguished road
Default

RMJ tell me this if you would
What is your favorite type of a movie ? Drama?
__________________
* Mr.atra201's myspace
****************************

****************************
"Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
It's a shame..."
Reply With Quote
  #12  
Old 04-05-2007, 04:07 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

I like 'em all.
Reply With Quote
  #13  
Old 04-05-2007, 07:28 PM
CFHollister's Avatar
CFHollister CFHollister is offline
Fan d'Alizée (pour toujour)
 
Join Date: Nov 2006
Location: Buckley, WA (USA)
Age: 42
Posts: 2,345
CFHollister is on a distinguished road
Default

Well back on topic, very interesting analysis. Thanks for the translation garçon.
__________________
C'est ta faute... mais on t'aime quand même, Alizée!
Tu m'as pris dès le premier "moi."
Reply With Quote
  #14  
Old 04-08-2007, 05:19 AM
Zack -Alizee Lover-'s Avatar
Zack -Alizee Lover- Zack -Alizee Lover- is offline
I'm not 20.
 
Join Date: Jan 2007
Age: 31
Posts: 2,860
Zack -Alizee Lover- is on a distinguished road
Default

If i die someday and alizee is still alive, i would stay here just to still watch alizee she would be like my paradise...
Thanks garco for the translation, as always a good work.
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 03-05-2008, 06:31 AM
Euphoria's Avatar
Euphoria Euphoria is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,127
Euphoria is on a distinguished road
Default

Wow, I just heard this song for the first time (just got my Mes Courants Électriques cd) This song is absolutely amazing, my favorite out of all of her songs. And the lyrics are so beautiful. Classic Mylène....but its extremely beautiful.
Reply With Quote
  #16  
Old 12-05-2008, 09:07 PM
Toc De Mac's Avatar
Toc De Mac Toc De Mac is offline
Paris féerique
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,367
Toc De Mac is on a distinguished road
Default

I hadn't listened to this song in quite a while, and I must admit that it never fails to give me goosebumps.
__________________
D'où est, d'où vient l'homme, petit marcheur dans le réel?

Reply With Quote
  #17  
Old 12-06-2008, 02:30 PM
lefty12357's Avatar
lefty12357 lefty12357 is offline
Administrator
 
Join Date: Dec 2006
Location: Minnesota
Posts: 3,457
lefty12357 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Toc De Mac View Post
I hadn't listened to this song in quite a while, and I must admit that it never fails to give me goosebumps.
I love this song and it never fails to move me too. It's what I call a "driveway moment" song. When I have the MCE CD playing and I pull into my driveway, if this song is playing, I'll sit in my car until it's done.

Oh hell, who am I kidding - all of Alizée's songs from all her CDs are "driveway moment" songs.
Reply With Quote
  #18  
Old 12-06-2008, 02:40 PM
Ruroshen's Avatar
Ruroshen Ruroshen is offline
Hello, Lilly Town people
 
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 1,297
Ruroshen is on a distinguished road
Default

Wow, some serious thread necromancy going on, here!

It is a beautiful song, though. I tend not to listen to it as often simply because it's not uptempo, but it really does rank as one of my favorites.
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:51 AM.