J'en ai marre will never be the same...

[Impurator]

If she is alluding to that in the song, this just means that Alizée was a much more well-adjusted individual at 19 than most girls that age ;-) That's how you can look at it if your attraction to her isn't necessarily sexual...