Some of the translations are already provided on the videos page, but the missing ones are as follows:
Moi lolita = me, lolita
L'alizé = the trade wind
Ella, elle l'a = a combination of french and spanish that means she's got it
La isla bonita = spanish for The Beautiful Island
A contre courant = against the current
Toc de mac = Corsican french for "it's killer" or "it's fantastic"
Youpidoo = hooray, yippee
Mon maquis = my maquis
Gourmandises = delicacies
Amélie m'a dit = Amélie told me
|