Quote:
Originally Posted by garçoncanadien
merci merci that's fine  thank you for all your efforts
why are you fan d'Alizée "évidemment"?  i thought it should be absolument  plz explain me. |
Excellent, I'm glad you approve.
Maybe you can help me if I've mistranslated but it is supposed to read (if it were in English): "Alizée's Fan (obviously)" Fan d'Alizée is my MSN Messenger handle (and I like to keep my online identity consistent; that's why I've never changed my avatar of signature here). But if I'm a member here with well over 700 posts I figured the fact that I'm a fan of Alizée was fairly obvious, esp if one's read some of my more substantial posts. So I thought it was fitting. Again, if I've mistranslated, let me know.