Ok, I've read The Honorable's posts further in the forum. Now I can see the connection for the extremists: the 2 balls! Ha ha!
Big problem: it's in French and what he's thinking about are never called "balles" in French. Not even "boules" that would be way more appropriate! We use TONS of other words for that. Just not this one!