Snatcher, I've seen that clip you linked at AF (broadcast on TV today):
http://www.alizee-forum.com/ltopic,14666,0,asc,585.html
The voice says that rumors said that Mylène didn't want to sponsor Alizée anymore but that an official denial stopped that rumor.