View Single Post
  #35  
Old 02-09-2007, 05:56 AM
Edcognito's Avatar
Edcognito Edcognito is offline
Don't speak French :(
 
Join Date: Oct 2006
Location: In the wilds of upstate NY.
Age: 63
Posts: 1,367
Edcognito is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Roman View Post
That's cool as a way of explanation. Thanks. That makes me think of the bozos who fly a Confederate flag and actually still talk about seceding from the Union. (I don't know if that ever actually happens anymore, but I think I've heard of it happening.) I mean come on people, the Civil War ended like a hundred fifty years ago and everyone knows we're all happier being one country now. I'd just tell them, 'oh, SHUT UP!' (I need the smilely with the annoyed eye roll)

Unfortunately, people do say that stuff (seceding from the union)

Of course, that has NOTHING to do with Lili! I love AFrenchie's translations - and i'm sorry if i missed it, but what does "L'E-mail a des ailes" translate as, i'm having no luck with any online translator lately (my computer at home is refusing to acknowledge the internet!).

Ed
Reply With Quote